2007年11月17日 星期六

 

古诗词名句鉴赏(张问陶

文章体制本天生,只让通才有性情。

【出处】 ·张问陶《论文》

【鉴赏】 一个人的文章,所表现的风格与体裁,本来就有很大的不同;今人总喜欢刻意去模仿唐宋时代的作品,只怕是白白地辛苦一场罢了。作者强调写作文章,重在创造自己独特的风格,不必为了模仿古人,而失去了对自我的体认。

【原诗】 文章体制本天生,只让通才有性情。模宋规唐徒自苦,古人已死不须争。

留得累人身外物,半肩行李半肩书。

【出处】 ·张问陶《庚戌九月三日移居松筠》

【鉴赏】 作者在搬家的时候,整理一些需要保留的东西,这才发现那些挑在肩上十分累人的身外物,一半是行李,一半是书。读书人清高自守,一生忙碌,所拥有的只是半肩书而已。原诗是在描写读书人的贫苦,读书人的唯一财富便是书了。

【原诗】 祷檀香净好移居,家具何曾满一车?留得累人身外物,半肩行李半肩书。

团栾真乐胜公卿

【出处】 ·张问陶《月夜书怀》

【鉴赏】 一家人团圆欢聚的景致,是人生最真实的快乐福祉。这种快乐,远胜过做公卿大官的快乐。这句诗明显流露出诗人不热衷功名利禄的洒脱情怀。现今常用团栾真乐胜公卿来劝人要珍惜可贵的亲情。

【原诗】 轩窗遇雨嫩寒生,枕簟迎秋夜气清;静忆家人皆万里,独看帘月到三更。云山历历誰无梦,风笛遥遥倍有情;记取南邻田父语,团栾真乐胜公卿。

静忆家人皆万里,独看帘月到三更。

【出处】 ·张问陶《月夜书怀》

【鉴赏】 作者描写自己客居在外,日夜思念家乡亲人。语译这两句诗是:在这寒凉的秋夜里,静静地怀念家人,全都分离飘散在万里之外;一个人站立窗前看着帘外的月色,一直看到三更,愁肠满腹,思念依依,始终不能入睡。

【原诗】 轩窗遇雨嫩寒生,枕簟迎秋夜气清;静忆家人皆万里,独看帘月到三更。云山历历誰无梦,风笛遥遥倍有情;记取南邻田父语,团栾真乐胜公卿。

标签:


评论: 发表评论



指向此文章的链接:

创建链接



This page is powered by Blogger. Isn't yours?

订阅 帖子 [Atom]